{"id":141,"date":"2010-02-13T11:21:57","date_gmt":"2010-02-13T11:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/?p=141"},"modified":"2010-02-13T15:28:47","modified_gmt":"2010-02-13T15:28:47","slug":"userbase-is-not-just-for-english-speakers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/2010\/02\/userbase-is-not-just-for-english-speakers\/","title":{"rendered":"UserBase is not just for English-speakers!"},"content":{"rendered":"

Current Statistics<\/h1>\n

It’s a while since I wrote about UserBase, but there’s been plenty of activity.\u00a0 Let’s look at some statistics, first.\u00a0 We now have 1,212 content pages and 1,236 uploaded images.\u00a0 There have been 10,889 page edits since UserBase began – and that will already be out of date by the time you read this.\u00a0 We have 1,459 registered users, of which 20 have contributed this week.\u00a0 A year ago that statistic was a mere handful.\u00a0 The total number of views is now 2,764,290!\u00a0 Kontact is the most-viewed page – well ahead of the Welcome page – and Akonadi has passed GPU-Performance!\u00a0 A sign of the times, perhaps.<\/p>\n

\"Top<\/a>

Top 10 contributors this week<\/p><\/div>\n

Once again the top three places in the Contributions table go to translators.\u00a0 New contributors since last I wrote are Jzmer, writing about Kimpanel, Afiestas who has undertaken to get the Kbluetooth page sorted out, Aseigo who is writing about Plasmate and Algotruneman – a student on our recent UserBase Editing Klassroom course, who has taken on the difficult twin pages of Krdc and Krfb.<\/p>\n

Parlez-vous anglais?<\/h1>\n

As UserBase has grown, so some of it has become unwieldy, difficult to find for those new to the site, so we have a new initiative to help navigation.\u00a0 Every English page now carries a Category field at the bottom.\u00a0\u00a0 Clicking on that takes you to a page where you can see the list of all pages in the same category.\u00a0 With a little more work that promises to be very useful.\u00a0 But what if you are a user with little English, or, even worse, poor skills at reading Latin script?<\/p>\n

Clearly we have to do the same categorisation for other languages, but they mustn’t be presented with an English category name.\u00a0 At the same time, we need standardised category names, to avoid making still more complications, so, after consultation with involved translators we decided that we must make a table of names and ‘approved’ translations.\u00a0 Hans Chen kindly dented for me, and many people responded quickly,so that we now have 20 out of 31 languages entirely or almost entirely translated in the Category tables.\u00a0 If you command another language, please take a look at http:\/\/userbase.kde.org\/Translation_Help_Needed<\/a> and follow the link to your language, to see whether any more help is needed.<\/p>\n

This is just the start of our ‘other language’ support.\u00a0 We plan to offer translated page names too, which will also mean that searches in other languages will be more successful.\u00a0 A new tool to make translations easier to manage will be installed shortly, and we’ll put up a page on how to use it.\u00a0 On-line and off-line translations are supported.\u00a0 Currently there are many pages with almost no language support, and some translated pages are over a year out of date – something we need to address.\u00a0 Hopefully this tool will take some of the hassle out of it.\u00a0 If all goes to plan you will see the start of this within the next few weeks.<\/p>\n

What else?<\/strong> Well, the mediawiki engine is to be updated, probably to the same version as is used by Wikipedia, and, oh yes!\u00a0 A whole new look, based on our new kde.org website, is planned.\u00a0 Of course our wonderful web team need to draw breath first \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As our reader-base grows, so does the need for better translation support.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,6],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-kde","tag-userbase"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lydgate.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}